Heel natuurlijk zijn

Van José Marti uit Cuba

Ik kweek een witte roos,
zowel in juli als in januari
voor een oprechte vriend
die mij zijn open hand reikt.
En voor de wreedaard die mij het hart uitrukt,
kweek ik distels nog brandnetels,
maar verzorg ik een witte roos.